"sing" meaning in All languages combined

See sing on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: sɪŋ
Etymology: От ??
  1. свист (пули и т. п.)
    Sense id: ru-sing-en-noun-jzIuNHvq
  2. шум (ветра); звон (в ушах)
    Sense id: ru-sing-en-noun-SScNtrXo
  3. пение
    Sense id: ru-sing-en-noun-eG86HQPJ
  4. спевка
    Sense id: ru-sing-en-noun-5pRHsi0T
  5. пение хором (в своей компании)
    Sense id: ru-sing-en-noun-SZ5Y9sR5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: sɪŋ Forms: sing, sings, sang, sung, singing
Etymology: От прагерм. *sengwanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. singan и англ. sing, др.-фризск. sionga, ср.-нидерл. singhen, др.-в.-нем. singan, нем. singen, готск. siggwan, др.-сканд. syngva, шведск. sjunga; восходит к праиндоевр. *sengwh- «петь».
  1. петь, напевать
    Sense id: ru-sing-en-verb-V4fONpPA
  2. петь, издавать трели; заливаться (о птицах)
    Sense id: ru-sing-en-verb-4V8WrLDu
  3. кукарекать (о петухе); каркать (о вороне); кричать (о чайке)
    Sense id: ru-sing-en-verb-itUqQKSy
  4. квакать (о лягушке, жабе)
    Sense id: ru-sing-en-verb-xA75KynV
  5. жарг. доносить, стучать Tags: slang
    Sense id: ru-sing-en-verb-WrGqf8T3
  6. гудеть, петь (о ветре)
    Sense id: ru-sing-en-verb-2vJvmlza
  7. воспевать, прославлять
    Sense id: ru-sing-en-verb-2fZs3leN
  8. ликовать
    Sense id: ru-sing-en-verb-XNlPAXfF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: singer

Verb [Английский]

IPA: sɪŋ
Etymology: От ??
  1. опалять, обжигать
    Sense id: ru-sing-en-verb-nR0nY23L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: singe

Verb [Африкаанс]

Etymology: Происходит от ??.
  1. петь
    Sense id: ru-sing-af-verb-wp8nMqP7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *sengwanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. singan и англ. sing, др.-фризск. sionga, ср.-нидерл. singhen, др.-в.-нем. singan, нем. singen, готск. siggwan, др.-сканд. syngva, шведск. sjunga; восходит к праиндоевр. *sengwh- «петь».",
  "forms": [
    {
      "form": "sing",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sings",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "sang",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "singing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "singer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петь, напевать"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-V4fONpPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "петь, издавать трели; заливаться (о птицах)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-4V8WrLDu"
    },
    {
      "glosses": [
        "кукарекать (о петухе); каркать (о вороне); кричать (о чайке)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-itUqQKSy"
    },
    {
      "glosses": [
        "квакать (о лягушке, жабе)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-xA75KynV"
    },
    {
      "glosses": [
        "доносить, стучать"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-WrGqf8T3",
      "raw_glosses": [
        "жарг. доносить, стучать"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гудеть, петь (о ветре)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-2vJvmlza"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспевать, прославлять"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-2fZs3leN"
    },
    {
      "glosses": [
        "ликовать"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-XNlPAXfF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свист (пули и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-noun-jzIuNHvq"
    },
    {
      "glosses": [
        "шум (ветра); звон (в ушах)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-noun-SScNtrXo"
    },
    {
      "glosses": [
        "пение"
      ],
      "id": "ru-sing-en-noun-eG86HQPJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "спевка"
      ],
      "id": "ru-sing-en-noun-5pRHsi0T"
    },
    {
      "glosses": [
        "пение хором (в своей компании)"
      ],
      "id": "ru-sing-en-noun-SZ5Y9sR5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опалять, обжигать"
      ],
      "id": "ru-sing-en-verb-nR0nY23L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "singe"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 7:32, 1933/1953 г.",
          "text": "Hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: Ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мыпели вам плачевные песни, и вы не плакали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "петь"
      ],
      "id": "ru-sing-af-verb-wp8nMqP7"
    }
  ],
  "word": "sing"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *sengwanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. singan и англ. sing, др.-фризск. sionga, ср.-нидерл. singhen, др.-в.-нем. singan, нем. singen, готск. siggwan, др.-сканд. syngva, шведск. sjunga; восходит к праиндоевр. *sengwh- «петь».",
  "forms": [
    {
      "form": "sing",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sings",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "sang",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "singing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "singer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петь, напевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "петь, издавать трели; заливаться (о птицах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кукарекать (о петухе); каркать (о вороне); кричать (о чайке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "квакать (о лягушке, жабе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доносить, стучать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. доносить, стучать"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гудеть, петь (о ветре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспевать, прославлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ликовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свист (пули и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шум (ветра); звон (в ушах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спевка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пение хором (в своей компании)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы пения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опалять, обжигать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "singe"
    }
  ],
  "word": "sing"
}

{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Глаголы африкаанс",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/af",
    "Требуется категоризация/af"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Lukas 7:32, 1933/1953 г.",
          "text": "Hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: Ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мыпели вам плачевные песни, и вы не плакали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "петь"
      ]
    }
  ],
  "word": "sing"
}

Download raw JSONL data for sing meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "sing"
  ],
  "section": "Африкаанс",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "sing",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.